I was reading a Blok poem, or sequence of poems, in which some of the endwords repeated across poems; & though it was an unrhymed translation of what was surely a rhymed original, the effect pleased me & i wanted to utilize the form in a sequence of my own. Accordingly, i took the approximate dimensions of Blok’s sequence (five 16-line poems of four stanzas each), &
determined that a “super-sestina” of nine endwords would fill 81 lines (one stray line left over)--in which each 16-line unit would have 7 endwords repeating & 9 not. The first step was to find or construct a Latin square, i.e. a matrix of nine rows of the digits 1 through 9, in which no row or column repeated a number. I could have easily found one on the internet, but i decided to construct my own. First, i took the sequence 1-9-2-8-3-7-4-6-5 as the base i would use, & after writing out this square:
1-2-3-4-5-6-7-8-9
9-1-2-3-4-5-6-7-8
8-9-1-2-3-4-5-6-7
7-8-9-1-2-3-4-5-6
6-7-8-9-1-2-3-4-5
5-6-7-8-9-1-2-3-4
4-5-6-7-8-9-1-2-3
3-4-5-6-7-8-9-1-2
2-3-4-5-6-7-8-9-1
i reordered the rows according to my base (slightly disarranged):
1-2-3-4-5-6-7-8-9
2-3-4-5-6-7-8-9-1
9-1-2-3-4-5-6-7-8
3-4-5-6-7-8-9-1-2
8-9-1-2-3-4-5-6-7
4-5-6-7-8-9-1-2-3
7-8-9-1-2-3-4-5-6
5-6-7-8-9-1-2-3-4
6-7-8-9-1-2-3-4-5
& then the columns:
1-9-2-8-3-7-4-6-5
2-1-3-9-4-8-5-7-6
9-8-1-7-2-6-3-5-4
3-2-4-1-5-9-6-8-7
8-7-9-6-1-5-2-4-3
4-3-5-2-6-1-7-9-8
7-6-8-5-9-4-1-3-2
5-4-6-3-7-2-8-1-9
6-5-7-4-8-3-9-2-1
which gives me my final matrix. What words to use? I scanned my Gmatria lists--
56 light, Marx, will, radix, ghoti, zebub, Odinn, Karnak, sigil, this, iron, Latin, Denebola, udjat, Agharta, ether, shit, hobbit, qoph, Isis, daimon, cannibal, lgorab, abort, term, poet,
comet, wolf
57 ions, suq, Lapis, Apsu, Banus, Cipango, vugg, grackle, Gemini, rose, cipher, moon, hylic, callais, aether, Ziv, sleep, wood, steal, lingo
58 science, night, Kakkabu, Cathay, ullage, smegma, emerald, thing, star, fragile, glass, calendar, zodiac, rune, indigo, Marfik, Aldebaran, guano, Schedar, Amerika, arts, upadana,
reading, drive, hazard
& picked out:
will
light
this
cipher
steal
sleep
glass
thing
indigo
which become my endwords 1 through 9. Now all i have to do is write these poems:
will-indigo-light-thing/this-glass-cipher-sleep/steal-light-will-this/indigo-cipher-thing-steal
glass-sleep-indigo-thing/will-glass-light-sleep/this-steal-cipher-this/light-cipher-will-steal
indigo-sleep-thing-glass/thing-glass-indigo-sleep/will-steal-light-cipher/this-cipher-this-steal
light-sleep-will-glass/indigo-thing-glass-sleep/thing-steal-indigo-cipher/will-this-light-steal
cipher-sleep-this-glass/light-thing-will-indigo/sleep-steal-glass-cipher/thing-this-indigo-light
will. I will probably use "snowflakes"...
I.
our night of repairs the will
does not change, pellucid indigo
no longer the light
to divide gray thing from barely grayer thing
silken this
regard of nacreous glass
pure cipher
returning as marrows filled not sleep
another redundant door outside where steal
away the blown light
the ashen stars of a final will
sleepwalker to this
utter army indigo
obeisance any flash or flicker cipher
purblind thing
rains before dawn steal
II.
in the burning glass
there is never any sleep
& the tremulous shadows of indigo
enfold, soundlessly, each broken thing
let free will
in the house of glass
scatter no more hazard light
let the mother of mutterings sleep
who, pursuing the procurator since this
very steal
& beginning to be legible cipher
have not required this
crystal mutiny peace light
binary stroke & fragrant cipher
say what will
be will be say svelte drogulus steal
III.
burning indigo
Titan's sleep
path of crushed snails questioned thing
quadrangular immovable oneway glass
the juicy murder trial thing
still picking out glass
whose ghastly hope spoke of indigo
desert sleep
crystal do them desert woke with the same will
someday soon will steal
slag from light
in the haunted burgundy cipher
spasmodic eyes siphon this
cellcam ban phlogiston sleepwalker cipher
avalanche lungfish fetch this
star you cannot steal
IV.
the gyring, pustulent light
invades our hearts' sleep
in Normandies of terrible will
not to be singled out on the plain of glass
indigo
the last thing
to ask in the proffered glass
all shaven each craven at witch sleep
this policy was now an adopted thing
dark die bitter steal
tanks in the street of draped indigo
the driver's face a cipher
soft freezing rain will
follow this
burden or flutter mysteriously light
as the winners steal
V.
Aldebaran you cipher
so as not to sleep
& you give yourself to that despair or this
myth tentacular, monarchist glass
locusts light
on your hands a funest thing
take day left rim receive bleed to will
sea to indigo
ungainly visitors flood & swarm your sleep
witness steal
terminal moraine where glass
in the haunted burgundy cipher
the last thing
sleepwalker to this
& the tremulous shadows of indigo
vend their own sick astonishing light
so where will you go now destitute of will?
07 09 04